Online Today 2001 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Today 2001 June / Otoday062001.iso / pc / progwin / travela.exe / Main / Suomea (Finnish).PDB < prev next >
Unknown | 2001-04-18 | 6.3 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`66%`	dexvert	Palm Database ImageViewer format `(image/palmDatabase)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	HanDBase PalmOS document `(document/palmHanDBaseDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	The Print Shop Deluxe Banner `(document/printShopDeluxeBanner)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	iSilo PalmOS document `(document/iSiloPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm List database `(document/palmListDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Quicksheet `(document/palmQuicksheet)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	TomeRaider PalmOS document `(document/tomeRaiderPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm GrayPaint bitmap `(image/palmGrayPaintBitmap)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealPaint drawing `(image/palmTealPaintDrawing)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	BGBlitz position database `(other/bgBlitzPositionDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Program Database `(other/microsoftProgramDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Dictionary Reader `(other/palmDictionaryReader)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm JFile database `(other/palmJFileDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Pilot-DB database `(other/palmPilotDBDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Plucker document `(other/palmPluckerDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm PocketChess deluxe games library `(other/palmPocketChessDeluxeGamesLibrary)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealInfo `(other/palmTealInfo)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SmartList To Go database `(other/smartListToGoDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	zTXT e-book `(other/zTXTeBook)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	.NET portable PDB `(other/dotNETPortablePDB)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	InfoView PalmOS document `(other/infoViewPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Roslyn C# debugging symbols `(other/microsoftRoslynDebuggingSymbols)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PalmDraft schematic `(other/palmDraftSchematic)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	ThinkDB PalmOS document `(other/palmThinkDBDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Tides `(other/palmTides)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PowerProject Teamplan `(other/powerProjectTeamplan)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Pure C Project DB `(other/pureCProjectDB)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
`1%`	dearkID	deark: palmdb (Palm PDB)	default (weak)
`100%`	gt2	Kopftext: 'Suomea (Finnish) '	default (weak)
`100%`	detectItEasy	Format: Palm OS file (.PDB)(NEIL)	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 53 75 6f 6d 65 61 20 28 | 46 69 6e 6e 69 73 68 29 |Suomea (|Finnish)|
|00000010| 20 00 70 74 61 62 6c 65 | 6e 65 73 73 00 61 63 00 | .ptable|ness.ac.|
|00000020| 00 00 00 00 b0 88 23 ad | b0 88 23 ad b0 88 23 ac |......#.|..#...#.|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4e 45 49 4c |........|....NEIL|
|00000040| 4e 45 49 4c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 00 00 |NEIL....|........|
|00000050| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 53 75 6f 6d 65 61 20 28 |.X......|Suomea (|
|00000060| 46 69 6e 6e 69 73 68 29 | 00 6f 6c 73 6b 69 00 d0 |Finnish)|.olski..|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 08 00 00 3d 95 af 12 |........|....=...|
|00000080| ba b6 10 1a ba b6 10 1a | 00 00 01 a7 00 00 06 e8 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 4c 61 6e 54 | 46 69 6e 6e 00 00 00 00 |....LanT|Finn....|
|000000a0| 00 00 00 00 00 d3 00 00 | 08 2e 42 00 00 00 00 00 |........|..B.....|
|000000b0| 08 3d 42 00 00 00 00 00 | 08 4a 43 00 00 00 00 00 |.=B.....|.JC.....|
|000000c0| 08 5e 42 00 00 00 00 00 | 08 69 46 00 00 00 00 00 |.^B.....|.iF.....|
|000000d0| 08 78 43 00 00 00 00 00 | 08 bd 43 00 00 00 00 00 |.xC.....|..C.....|
|000000e0| 08 d0 46 00 00 00 00 00 | 08 de 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000000f0| 08 f2 45 00 00 00 00 00 | 08 fe 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000100| 09 17 42 00 00 00 00 00 | 09 32 42 00 00 00 00 00 |..B.....|.2B.....|
|00000110| 09 3c 42 00 00 00 00 00 | 09 4b 46 00 00 00 00 00 |.<B.....|.KF.....|
|00000120| 09 61 42 00 00 00 00 00 | 09 6d 42 00 00 00 00 00 |.aB.....|.mB.....|
|00000130| 09 81 45 00 00 00 00 00 | 09 8e 43 00 00 00 00 00 |..E.....|..C.....|
|00000140| 09 a4 43 00 00 00 00 00 | 09 cc 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000150| 09 ec 42 00 00 00 00 00 | 09 fc 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000160| 0a 0b 45 00 00 00 00 00 | 0a 19 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|00000170| 0a 29 42 00 00 00 00 00 | 0a 36 41 00 00 00 00 00 |.)B.....|.6A.....|
|00000180| 0a 45 46 00 00 00 00 00 | 0a 4f 46 00 00 00 00 00 |.EF.....|.OF.....|
|00000190| 0a 61 43 00 00 00 00 00 | 0a 71 42 00 00 00 00 00 |.aC.....|.qB.....|
|000001a0| 0a 84 42 00 00 00 00 00 | 0a 97 44 00 00 00 00 00 |..B.....|..D.....|
|000001b0| 0a a9 42 00 00 00 00 00 | 0a e0 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|000001c0| 0b 13 41 00 00 00 00 00 | 0b 30 44 00 00 00 00 00 |..A.....|.0D.....|
|000001d0| 0b 3a 47 00 00 00 00 00 | 0b 4a 47 00 00 00 00 00 |.:G.....|.JG.....|
|000001e0| 0b 63 47 00 00 00 00 00 | 0b 7c 47 00 00 00 00 00 |.cG.....|.|G.....|
|000001f0| 0b 8e 41 00 00 00 00 00 | 0b a0 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000200| 0b b3 46 00 00 00 00 00 | 0b c6 44 00 00 00 00 00 |..F.....|..D.....|
|00000210| 0b d2 41 00 00 00 00 00 | 0b dd 46 00 00 00 00 00 |..A.....|..F.....|
|00000220| 0b ef 47 00 00 00 00 00 | 0c 03 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000230| 0c 17 42 00 00 00 00 00 | 0c 21 47 00 00 00 00 00 |..B.....|.!G.....|
|00000240| 0c 2c 47 00 00 00 00 00 | 0c 40 47 00 00 00 00 00 |.,G.....|.@G.....|
|00000250| 0c 4b 47 00 00 00 00 00 | 0c 60 41 00 00 00 00 00 |.KG.....|.`A.....|
|00000260| 0c 6f 46 00 00 00 00 00 | 0c 80 41 00 00 00 00 00 |.oF.....|..A.....|
|00000270| 0c 8e 42 00 00 00 00 00 | 0c 9c 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000280| 0c aa 41 00 00 00 00 00 | 0c b5 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000290| 0c d1 41 00 00 00 00 00 | 0c ea 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002a0| 0d 06 41 00 00 00 00 00 | 0d 1c 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002b0| 0d 2d 46 00 00 00 00 00 | 0d 52 41 00 00 00 00 00 |.-F.....|.RA.....|
|000002c0| 0d 5c 45 00 00 00 00 00 | 0d 69 45 00 00 00 00 00 |.\E.....|.iE.....|
|000002d0| 0d 7b 43 00 00 00 00 00 | 0d 89 41 00 00 00 00 00 |.{C.....|..A.....|
|000002e0| 0d a3 41 00 00 00 00 00 | 0d e6 42 00 00 00 00 00 |..A.....|..B.....|
|000002f0| 0e 15 43 00 00 00 00 00 | 0e 47 41 00 00 00 00 00 |..C.....|.GA.....|
|00000300| 0e 5e 41 00 00 00 00 00 | 0e 65 41 00 00 00 00 00 |.^A.....|.eA.....|
|00000310| 0e 84 42 00 00 00 00 00 | 0e af 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000320| 0e cc 42 00 00 00 00 00 | 0e de 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000330| 0e ef 42 00 00 00 00 00 | 0e fa 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000340| 0f 08 46 00 00 00 00 00 | 0f 15 42 00 00 00 00 00 |..F.....|..B.....|
|00000350| 0f 31 45 00 00 00 00 00 | 0f 3c 44 00 00 00 00 00 |.1E.....|.<D.....|
|00000360| 0f 53 44 00 00 00 00 00 | 0f 5e 42 00 00 00 00 00 |.SD.....|.^B.....|
|00000370| 0f 6b 44 00 00 00 00 00 | 0f 76 46 00 00 00 00 00 |.kD.....|.vF.....|
|00000380| 0f 86 46 00 00 00 00 00 | 0f 93 42 00 00 00 00 00 |..F.....|..B.....|
|00000390| 0f 9d 46 00 00 00 00 00 | 0f ae 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000003a0| 0f bd 41 00 00 00 00 00 | 0f c9 45 00 00 00 00 00 |..A.....|..E.....|
|000003b0| 0f d8 45 00 00 00 00 00 | 0f e5 44 00 00 00 00 00 |..E.....|..D.....|
|000003c0| 0f f2 41 00 00 00 00 00 | 10 19 47 00 00 00 00 00 |..A.....|..G.....|
|000003d0| 10 27 47 00 00 00 00 00 | 10 3f 47 00 00 00 00 00 |.'G.....|.?G.....|
|000003e0| 10 57 41 00 00 00 00 00 | 10 5d 43 00 00 00 00 00 |.WA.....|.]C.....|
|000003f0| 10 78 46 00 00 00 00 00 | 10 8b 47 00 00 00 00 00 |.xF.....|..G.....|
|00000400| 10 9b 45 00 00 00 00 00 | 10 ab 46 00 00 00 00 00 |..E.....|..F.....|
|00000410| 10 bb 47 00 00 00 00 00 | 10 c4 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000420| 10 d5 47 00 00 00 00 00 | 10 ea 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000430| 10 fd 43 00 00 00 00 00 | 11 30 42 00 00 00 00 00 |..C.....|.0B.....|
|00000440| 11 3d 43 00 00 00 00 00 | 11 50 43 00 00 00 00 00 |.=C.....|.PC.....|
|00000450| 11 5f 42 00 00 00 00 00 | 11 6e 45 00 00 00 00 00 |._B.....|.nE.....|
|00000460| 11 8a 45 00 00 00 00 00 | 11 98 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000470| 11 a6 42 00 00 00 00 00 | 11 ce 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000480| 11 ea 42 00 00 00 00 00 | 11 f8 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000490| 12 0a 42 00 00 00 00 00 | 12 1f 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|000004a0| 12 2d 42 00 00 00 00 00 | 12 3a 43 00 00 00 00 00 |.-B.....|.:C.....|
|000004b0| 12 4d 45 00 00 00 00 00 | 12 62 45 00 00 00 00 00 |.ME.....|.bE.....|
|000004c0| 12 7c 44 00 00 00 00 00 | 12 92 45 00 00 00 00 00 |.|D.....|..E.....|
|000004d0| 12 9d 43 00 00 00 00 00 | 12 a8 42 00 00 00 00 00 |..C.....|..B.....|
|000004e0| 12 b7 42 00 00 00 00 00 | 12 c2 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|000004f0| 12 d4 45 00 00 00 00 00 | 12 e1 46 00 00 00 00 00 |..E.....|..F.....|
|00000500| 12 f3 47 00 00 00 00 00 | 13 03 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000510| 13 1d 47 00 00 00 00 00 | 13 37 42 00 00 00 00 00 |..G.....|.7B.....|
|00000520| 13 59 44 00 00 00 00 00 | 13 65 47 00 00 00 00 00 |.YD.....|.eG.....|
|00000530| 13 6f 47 00 00 00 00 00 | 13 83 47 00 00 00 00 00 |.oG.....|..G.....|
|00000540| 13 97 41 00 00 00 00 00 | 13 a6 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000550| 13 b9 41 00 00 00 00 00 | 13 c3 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000560| 13 d4 46 00 00 00 00 00 | 13 e1 45 00 00 00 00 00 |..F.....|..E.....|
|00000570| 13 ee 42 00 00 00 00 00 | 14 01 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000580| 14 14 44 00 00 00 00 00 | 14 25 45 00 00 00 00 00 |..D.....|.%E.....|
|00000590| 14 31 43 00 00 00 00 00 | 14 7b 43 00 00 00 00 00 |.1C.....|.{C.....|
|000005a0| 14 ab 46 00 00 00 00 00 | 14 b7 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000005b0| 14 c8 45 00 00 00 00 00 | 14 e1 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|000005c0| 14 e9 47 00 00 00 00 00 | 14 f6 41 00 00 00 00 00 |..G.....|..A.....|
|000005d0| 15 07 41 00 00 00 00 00 | 15 33 41 00 00 00 00 00 |..A.....|.3A.....|
|000005e0| 15 3b 47 00 00 00 00 00 | 15 50 47 00 00 00 00 00 |.;G.....|.PG.....|
|000005f0| 15 65 47 00 00 00 00 00 | 15 71 46 00 00 00 00 00 |.eG.....|.qF.....|
|00000600| 15 82 43 00 00 00 00 00 | 15 9b 46 00 00 00 00 00 |..C.....|..F.....|
|00000610| 15 bd 46 00 00 00 00 00 | 15 ca 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|00000620| 15 dc 44 00 00 00 00 00 | 16 01 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000630| 16 0d 43 00 00 00 00 00 | 16 18 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000640| 16 34 43 00 00 00 00 00 | 16 44 46 00 00 00 00 00 |.4C.....|.DF.....|
|00000650| 16 54 47 00 00 00 00 00 | 16 67 47 00 00 00 00 00 |.TG.....|.gG.....|
|00000660| 16 7c 47 00 00 00 00 00 | 16 99 47 00 00 00 00 00 |.|G.....|..G.....|
|00000670| 16 a3 44 00 00 00 00 00 | 16 ab 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000680| 16 b9 42 00 00 00 00 00 | 16 cc 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000690| 16 e3 42 00 00 00 00 00 | 16 ee 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006a0| 16 f4 46 00 00 00 00 00 | 17 0a 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000006b0| 17 16 42 00 00 00 00 00 | 17 32 41 00 00 00 00 00 |..B.....|.2A.....|
|000006c0| 17 5b 46 00 00 00 00 00 | 17 7f 43 00 00 00 00 00 |.[F.....|..C.....|
|000006d0| 17 a9 43 00 00 00 00 00 | 17 c8 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|000006e0| 17 e4 41 00 00 00 00 00 | 18 1d 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000006f0| 18 33 42 00 00 00 00 00 | 18 3e 46 00 00 00 00 00 |.3B.....|.>F.....|
|00000700| 18 4b 46 00 00 00 00 00 | 18 56 41 00 00 00 00 00 |.KF.....|.VA.....|
|00000710| 18 60 46 00 00 00 00 00 | 18 70 41 00 00 00 00 00 |.`F.....|.pA.....|
|00000720| 18 80 41 00 00 00 00 00 | 18 9e 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000730| 18 b8 41 00 00 00 00 00 | 18 d0 47 00 00 00 00 00 |..A.....|..G.....|
|00000740| 00 ff 55 6e 66 69 6c 65 | 64 00 00 00 00 00 00 00 |..Unfile|d.......|
|00000750| 00 00 42 61 73 69 63 20 | 57 6f 72 64 73 00 00 00 |..Basic |Words...|
|00000760| 00 00 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2f 44 69 6e 69 6e |..Shoppi|ng/Dinin|
|00000770| 67 00 54 72 61 76 65 6c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |g.Travel|........|
|00000780| 00 00 44 69 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 00 00 00 00 |..Direct|ions....|
|00000790| 00 00 50 6c 61 63 65 73 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..Places|........|
|000007a0| 00 00 54 69 6d 65 2f 44 | 61 74 65 00 00 00 00 00 |..Time/D|ate.....|
|000007b0| 00 00 4e 75 6d 62 65 72 | 73 00 00 00 00 00 00 00 |..Number|s.......|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000840| 00 00 00 01 02 03 04 05 | 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d |........|........|
|00000850| 0e 0f 0f 00 5e 32 20 79 | 6c 69 20 5e 31 00 00 00 |....^2 y|li ^1...|
|00000860| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 5e 32 20 79 6c 69 20 5e |........|^2 yli ^|
|00000870| 31 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 5e 32 5e 31 |1.......|....^2^1|
|00000880| 00 00 00 00 00 00 56 e4 | 68 e4 6e 00 41 20 6c 69 |......V.|h.n.A li|
|00000890| 74 74 6c 65 00 50 61 6c | 6a 6f 6e 00 41 20 6c 6f |ttle.Pal|jon.A lo|
|000008a0| 74 00 4c 65 6e 74 6f 6b | 65 6e 74 74 e4 00 41 69 |t.Lentok|entt..Ai|
|000008b0| 72 70 6f 72 74 00 4b 61 | 69 6b 6b 69 00 41 6c 6c |rport.Ka|ikki.All|
|000008c0| 00 48 75 68 74 69 6b 75 | 75 00 41 70 72 69 6c 00 |.Huhtiku|u.April.|
|000008d0| 4f 6e 6b 6f 20 74 e4 6b | 73 69 20 69 6c 6c 61 6b |Onko t.k|si illak|
|000008e0| 73 69 20 76 69 65 6c e4 | 20 74 69 6c 61 61 3f 00 |si viel.| tilaa?.|
|000008f0| 41 72 65 20 74 68 65 72 | 65 20 61 6e 79 20 76 61 |Are ther|e any va|
|00000900| 63 61 6e 63 69 65 73 20 | 66 6f 72 20 74 6f 6e 69 |cancies |for toni|
|00000910| 67 68 74 3f 00 53 61 61 | 70 75 6d 69 6e 65 6e 00 |ght?.Saa|puminen.|
|00000920| 41 72 72 69 76 61 6c 00 | 45 6c 6f 6b 75 75 00 41 |Arrival.|Elokuu.A|
|00000930| 75 67 75 73 74 00 48 75 | 6f 6e 6f 2c 20 48 75 6f |ugust.Hu|ono, Huo|
|00000940| 6e 6f 73 74 69 00 42 61 | 64 00 50 61 6e 6b 6b 69 |nosti.Ba|d.Pankki|
|00000950| 00 42 61 6e 6b 00 50 65 | 72 75 73 73 61 6e 61 73 |.Bank.Pe|russanas|
|00000960| 74 6f 00 42 61 73 69 63 | 20 57 6f 72 64 73 00 4e |to.Basic| Words.N|
|00000970| 61 75 64 61 6e 6c 69 68 | 61 2c 20 48 e4 72 e4 6e |audanlih|a, H.r.n|
|00000980| 6c 69 68 61 00 42 65 65 | 66 00 4f 6c 75 74 00 42 |liha.Bee|f.Olut.B|
|00000990| 65 65 72 00 4a 75 6f 6d | 61 00 42 65 76 65 72 61 |eer.Juom|a.Bevera|
|000009a0| 67 65 00 53 79 6e 74 79 | 6d e4 70 e4 69 76 e4 00 |ge.Synty|m.p.iv..|
|000009b0| 42 69 72 74 68 64 61 79 | 00 4c 65 69 70 e4 00 42 |Birthday|.Leip..B|
|000009c0| 72 65 61 64 00 41 61 6d | 69 61 69 6e 65 6e 00 42 |read.Aam|iainen.B|
|000009d0| 72 65 61 6b 66 61 73 74 | 00 53 69 6c 74 61 00 42 |reakfast|.Silta.B|
|000009e0| 72 69 64 67 65 00 4c 69 | 6e 6a 61 2d 61 75 74 6f |ridge.Li|nja-auto|
|000009f0| 2c 20 42 75 73 73 69 00 | 42 75 73 00 4c 69 6e 6a |, Bussi.|Bus.Linj|
|00000a00| 61 2d 61 75 74 6f 61 73 | 65 6d 61 2c 20 42 75 73 |a-autoas|ema, Bus|
|00000a10| 73 69 61 73 65 6d 61 00 | 42 75 73 20 73 74 61 74 |siasema.|Bus stat|
|00000a20| 69 6f 6e 00 41 75 74 6f | 76 75 6f 6b 72 61 61 6d |ion.Auto|vuokraam|
|00000a30| 6f 00 43 61 72 20 72 65 | 6e 74 61 6c 20 61 67 65 |o.Car re|ntal age|
|00000a40| 6e 63 79 00 4b 69 70 70 | 69 73 21 00 43 68 65 65 |ncy.Kipp|is!.Chee|
|00000a50| 72 73 21 00 6b 69 69 6e | 61 61 00 43 68 69 6e 65 |rs!.kiin|aa.Chine|
|00000a60| 73 65 00 4b 69 72 6b 6b | 6f 00 43 68 75 72 63 68 |se.Kirkk|o.Church|
|00000a70| 00 53 75 6c 6a 65 74 74 | 75 00 43 6c 6f 73 65 64 |.Suljett|u.Closed|
|00000a80| 00 4b 61 68 76 69 00 43 | 6f 66 66 65 65 00 54 79 |.Kahvi.C|offee.Ty|
|00000a90| 74 e4 72 00 44 61 75 67 | 68 74 65 72 00 50 e4 69 |t.r.Daug|hter.P.i|
|00000aa0| 76 e4 00 44 61 79 00 4a | 6f 75 6c 75 6b 75 75 00 |v..Day.J|oulukuu.|
|00000ab0| 44 65 63 65 6d 62 65 72 | 00 4c e4 68 74 f6 00 44 |December|.L.ht..D|
|00000ac0| 65 70 61 72 74 75 72 65 | 00 4a e4 6c 6b 69 72 75 |eparture|.J.lkiru|
|00000ad0| 6f 6b 61 00 44 65 73 73 | 65 72 74 00 50 e4 69 76 |oka.Dess|ert.P.iv|
|00000ae0| e4 6c 6c 69 6e 65 6e 00 | 44 69 6e 6e 65 72 00 4f |.llinen.|Dinner.O|
|00000af0| 68 6a 65 65 74 00 44 69 | 72 65 63 74 69 6f 6e 73 |hjeet.Di|rections|
|00000b00| 00 48 79 76 e4 6b 73 79 | 74 74 65 6b f6 20 6c 75 |.Hyv.ksy|ttek. lu|
|00000b10| 6f 74 74 6f 6b 6f 72 74 | 69 6e 3f 00 44 6f 20 79 |ottokort|in?.Do y|
|00000b20| 6f 75 20 61 63 63 65 70 | 74 20 63 72 65 64 69 74 |ou accep|t credit|
|00000b30| 20 63 61 72 64 73 3f 00 | 4f 6e 6b 6f 20 73 69 6e | cards?.|Onko sin|
|00000b40| 75 6c 6c 61 20 2e 2e 2e | 20 2c 20 4f 6e 6b 6f 20 |ulla ...| , Onko |
|00000b50| 74 65 69 6c 6c e4 20 2e | 2e 2e 00 44 6f 20 79 6f |teill. .|...Do yo|
|00000b60| 75 20 68 61 76 65 20 2e | 2e 2e 00 50 75 68 75 74 |u have .|...Puhut|
|00000b70| 6b 6f 20 2e 2e 2e 00 44 | 6f 20 79 6f 75 20 73 70 |ko ....D|o you sp|
|00000b80| 65 61 6b 20 2e 2e 2e 00 | 41 6c 61 73 00 44 6f 77 |eak ....|Alas.Dow|
|00000b90| 6e 00 6b 61 68 64 65 6b | 73 61 6e 00 65 69 67 68 |n.kahdek|san.eigh|
|00000ba0| 74 00 6b 61 68 64 65 6b | 73 61 6e 74 6f 69 73 74 |t.kahdek|santoist|
|00000bb0| 61 00 65 69 67 68 74 65 | 65 6e 00 6b 61 68 64 65 |a.eighte|en.kahde|
|00000bc0| 6b 73 61 6e 6b 79 6d 6d | 65 6e 74 e4 00 65 69 67 |ksankymm|ent..eig|
|00000bd0| 68 74 79 00 79 6b 73 69 | 74 6f 69 73 74 61 00 65 |hty.yksi|toista.e|
|00000be0| 6c 65 76 65 6e 00 65 6e | 67 6c 61 6e 74 69 61 00 |leven.en|glantia.|
|00000bf0| 45 6e 67 6c 69 73 68 00 | 41 6e 74 65 65 6b 73 69 |English.|Anteeksi|
|00000c00| 00 45 78 63 75 73 65 20 | 6d 65 00 53 79 6b 73 79 |.Excuse |me.Syksy|
|00000c10| 00 46 61 6c 6c 2c 20 41 | 75 74 75 6d 6e 00 4b 61 |.Fall, A|utumn.Ka|
|00000c20| 75 6b 61 6e 61 00 46 61 | 72 00 49 73 e4 00 46 61 |ukana.Fa|r.Is..Fa|
|00000c30| 74 68 65 72 00 48 65 6c | 6d 69 6b 75 75 00 46 65 |ther.Hel|mikuu.Fe|
|00000c40| 62 72 75 61 72 79 00 76 | 69 69 73 69 74 6f 69 73 |bruary.v|iisitois|
|00000c50| 74 61 00 66 69 66 74 65 | 65 6e 00 76 69 69 73 69 |ta.fifte|en.viisi|
|00000c60| 6b 79 6d 6d 65 6e 74 e4 | 00 66 69 66 74 79 00 4b |kymment.|.fifty.K|
|00000c70| 61 6c 61 00 46 69 73 68 | 00 76 69 69 73 69 00 66 |ala.Fish|.viisi.f|
|00000c80| 69 76 65 00 6e 65 6c 6a | e4 6b 79 6d 6d 65 6e 74 |ive.nelj|.kymment|
|00000c90| e4 00 66 6f 72 74 79 00 | 6e 65 6c 6a e4 00 66 6f |..forty.|nelj..fo|
|00000ca0| 75 72 00 6e 65 6c 6a e4 | 74 6f 69 73 74 61 00 66 |ur.nelj.|toista.f|
|00000cb0| 6f 75 72 74 65 65 6e 00 | 72 61 6e 73 6b 61 61 00 |ourteen.|ranskaa.|
|00000cc0| 46 72 65 6e 63 68 00 50 | 65 72 6a 61 6e 74 61 69 |French.P|erjantai|
|00000cd0| 00 46 72 69 64 61 79 00 | 59 73 74 e4 76 e4 00 46 |.Friday.|Yst.v..F|
|00000ce0| 72 69 65 6e 64 00 48 65 | 64 65 6c 6d e4 00 46 72 |riend.He|delm..Fr|
|00000cf0| 75 69 74 00 73 61 6b 73 | 61 61 00 47 65 72 6d 61 |uit.saks|aa.Germa|
|00000d00| 6e 00 48 79 76 69 6e 00 | 47 6f 6f 64 00 48 79 76 |n.Hyvin.|Good.Hyv|
|00000d10| e4 e4 20 70 e4 69 76 e4 | e4 00 47 6f 6f 64 20 61 |.. p.iv.|..Good a|
|00000d20| 66 74 65 72 6e 6f 6f 6e | 00 48 79 76 e4 e4 20 69 |fternoon|.Hyv.. i|
|00000d30| 6c 74 61 61 00 47 6f 6f | 64 20 65 76 65 6e 69 6e |ltaa.Goo|d evenin|
|00000d40| 67 00 48 79 76 e4 e4 20 | 68 75 6f 6d 65 6e 74 61 |g.Hyv.. |huomenta|
|00000d50| 00 47 6f 6f 64 20 6d 6f | 72 6e 69 6e 67 00 48 79 |.Good mo|rning.Hy|
|00000d60| 76 e4 e4 20 79 f6 74 e4 | 00 47 6f 6f 64 20 6e 69 |v.. y.t.|.Good ni|
|00000d70| 67 68 74 00 4e e4 6b 65 | 6d 69 69 6e 00 47 6f 6f |ght.N.ke|miin.Goo|
|00000d80| 64 62 79 65 00 48 79 76 | e4 e4 20 73 79 6e 74 79 |dbye.Hyv|.. synty|
|00000d90| 6d e4 70 e4 69 76 e4 e4 | 21 00 48 61 70 70 79 20 |m.p.iv..|!.Happy |
|00000da0| 42 69 72 74 68 64 61 79 | 21 00 48 65 69 00 48 65 |Birthday|!.Hei.He|
|00000db0| 6c 6c 6f 00 4b 75 6b 6b | 75 6c 61 00 48 69 6c 6c |llo.Kukk|ula.Hill|
|00000dc0| 00 53 61 69 72 61 61 6c | 61 00 48 6f 73 70 69 74 |.Sairaal|a.Hospit|
|00000dd0| 61 6c 00 48 6f 74 65 6c | 6c 69 00 48 6f 74 65 6c |al.Hotel|li.Hotel|
|00000de0| 00 4b 75 69 6e 6b 61 20 | 76 6f 69 74 3f 00 48 6f |.Kuinka |voit?.Ho|
|00000df0| 77 20 61 72 65 20 79 6f | 75 3f 00 4b 75 69 6e 6b |w are yo|u?.Kuink|
|00000e00| 61 20 74 e4 6d e4 20 73 | 61 6e 6f 74 61 61 6e 20 |a t.m. s|anotaan |
|00000e10| 5b 73 75 6f 6d 65 6b 73 | 69 5d 3f 00 48 6f 77 20 |[suomeks|i]?.How |
|00000e20| 64 6f 20 79 6f 75 20 73 | 61 79 20 74 68 69 73 20 |do you s|ay this |
|00000e30| 69 6e 20 5b 45 6e 67 6c | 69 73 68 5d 3f 00 50 61 |in [Engl|ish]?.Pa|
|00000e40| 6c 6a 6f 6e 6b 6f 20 74 | e4 6d e4 20 6d 61 6b 73 |ljonko t|.m. maks|
|00000e50| 61 61 3f 00 48 6f 77 20 | 6d 75 63 68 20 64 6f 65 |aa?.How |much doe|
|00000e60| 73 20 74 68 69 73 20 63 | 6f 73 74 3f 00 4b 75 69 |s this c|ost?.Kui|
|00000e70| 6e 6b 61 20 70 61 6c 6a | 6f 6e 20 6b 79 79 74 69 |nka palj|on kyyti|
|00000e80| 20 6d 61 6b 73 61 61 3f | 00 48 6f 77 20 6d 75 63 | maksaa?|.How muc|
|00000e90| 68 20 69 73 20 74 68 65 | 20 66 61 72 65 3f 00 41 |h is the| fare?.A|
|00000ea0| 76 69 6f 6d 69 65 73 2c | 20 4d 69 65 73 00 48 75 |viomies,| Mies.Hu|
|00000eb0| 73 62 61 6e 64 00 4d 69 | 6e e4 00 49 00 45 6e 20 |sband.Mi|n..I.En |
|00000ec0| 79 6d 6d e4 72 72 e4 00 | 49 20 64 6f 20 6e 6f 74 |ymm.rr..|I do not|
|00000ed0| 20 75 6e 64 65 72 73 74 | 61 6e 64 00 48 61 6c 75 | underst|and.Halu|
|00000ee0| 61 69 73 69 6e 20 6f 73 | 74 61 61 2e 2e 2e 00 49 |aisin os|taa....I|
|00000ef0| 20 77 6f 75 6c 64 20 6c | 69 6b 65 20 74 6f 20 62 | would l|ike to b|
|00000f00| 75 79 20 2e 2e 2e 00 4d | 69 6e e4 20 6f 73 74 61 |uy ....M|in. osta|
|00000f10| 6e 20 73 65 6e 2e 00 49 | 27 6c 6c 20 62 75 79 20 |n sen..I|'ll buy |
|00000f20| 69 74 2e 00 4a e4 e4 74 | 65 6c f6 00 49 63 65 20 |it..J..t|el..Ice |
|00000f30| 63 72 65 61 6d 00 54 61 | 6d 6d 69 6b 75 75 00 4a |cream.Ta|mmikuu.J|
|00000f40| 61 6e 75 61 72 79 00 4d | 65 68 75 00 4a 75 69 63 |anuary.M|ehu.Juic|
|00000f50| 65 00 48 65 69 6e e4 6b | 75 75 00 4a 75 6c 79 00 |e.Hein.k|uu.July.|
|00000f60| 4b 65 73 e4 6b 75 75 00 | 4a 75 6e 65 00 4b 6f 73 |Kes.kuu.|June.Kos|
|00000f70| 68 65 72 2c 20 50 75 68 | 64 61 73 20 72 75 6f 6b |her, Puh|das ruok|
|00000f80| 61 00 4b 6f 73 68 65 72 | 00 4a e4 72 76 69 00 4c |a.Kosher|.J.rvi.L|
|00000f90| 61 6b 65 00 56 61 73 65 | 6e 2c 20 56 61 73 65 6d |ake.Vase|n, Vasem|
|00000fa0| 6d 61 6c 6c 65 00 4c 65 | 66 74 00 50 69 74 6b e4 |malle.Le|ft.Pitk.|
|00000fb0| 00 4c 6f 6e 67 00 4c 6f | 75 6e 61 73 00 4c 75 6e |.Long.Lo|unas.Lun|
|00000fc0| 63 68 00 4b 61 72 74 74 | 61 00 4d 61 70 00 4d 61 |ch.Kartt|a.Map.Ma|
|00000fd0| 61 6c 69 73 6b 75 75 00 | 4d 61 72 63 68 00 54 6f |aliskuu.|March.To|
|00000fe0| 75 6b 6f 6b 75 75 00 4d | 61 79 00 4c 69 68 61 00 |ukokuu.M|ay.Liha.|
|00000ff0| 4d 65 61 74 00 4d 61 61 | 6e 61 6e 74 61 69 00 4d |Meat.Maa|nantai.M|
|00001000| 6f 6e 64 61 79 00 4b 75 | 75 6b 61 75 73 69 00 4d |onday.Ku|ukausi.M|
|00001010| 6f 6e 74 68 00 c4 69 74 | 69 00 4d 6f 74 68 65 72 |onth..it|i.Mother|
|00001020| 00 56 75 6f 72 69 00 4d | 6f 75 6e 74 61 69 6e 00 |.Vuori.M|ountain.|
|00001030| 4d 75 73 65 6f 00 4d 75 | 73 65 75 6d 00 4c e4 68 |Museo.Mu|seum.L.h|
|00001040| 65 6c 6c e4 00 4e 65 61 | 72 00 4d 75 6b 61 76 61 |ell..Nea|r.Mukava|
|00001050| 20 74 61 76 61 74 61 20 | 73 69 6e 75 74 2e 00 4e | tavata |sinut..N|
|00001060| 69 63 65 20 74 6f 20 6d | 65 65 74 20 79 6f 75 2e |ice to m|eet you.|
|00001070| 00 79 68 64 65 6b 73 e4 | 6e 00 6e 69 6e 65 00 79 |.yhdeks.|n.nine.y|
|00001080| 68 64 65 6b 73 e4 6e 74 | 6f 69 73 74 61 00 6e 69 |hdeks.nt|oista.ni|
|00001090| 6e 65 74 65 65 6e 00 79 | 68 64 65 6b 73 e4 6e 6b |neteen.y|hdeks.nk|
|000010a0| 79 6d 6d 65 6e 74 e4 00 | 6e 69 6e 65 74 79 00 45 |ymment..|ninety.E|
|000010b0| 69 00 4e 6f 00 45 69 20 | 6f 6c 65 20 74 69 6c 61 |i.No.Ei |ole tila|
|000010c0| 61 2e 00 4e 6f 20 76 61 | 63 61 6e 63 69 65 73 00 |a..No va|cancies.|
|000010d0| 4d 61 72 72 61 73 6b 75 | 75 00 4e 6f 76 65 6d 62 |Marrasku|u.Novemb|
|000010e0| 65 72 00 4e 75 6d 65 72 | 6f 74 00 4e 75 6d 62 65 |er.Numer|ot.Numbe|
|000010f0| 72 73 00 56 61 6c 74 61 | 6d 65 72 69 00 4f 63 65 |rs.Valta|meri.Oce|
|00001100| 61 6e 00 4c 6f 6b 61 6b | 75 75 00 4f 63 74 6f 62 |an.Lokak|uu.Octob|
|00001110| 65 72 00 79 6b 73 69 00 | 6f 6e 65 00 73 61 74 61 |er.yksi.|one.sata|
|00001120| 00 6f 6e 65 20 68 75 6e | 64 72 65 64 00 6d 69 6c |.one hun|dred.mil|
|00001130| 6a 6f 6f 6e 61 00 6f 6e | 65 20 6d 69 6c 6c 69 6f |joona.on|e millio|
|00001140| 6e 00 74 75 68 61 74 00 | 6f 6e 65 20 74 68 6f 75 |n.tuhat.|one thou|
|00001150| 73 61 6e 64 00 59 6b 73 | 69 20 6c 69 70 70 75 20 |sand.Yks|i lippu |
|00001160| 2e 2e 2e 2c 20 4b 69 69 | 74 6f 73 2e 00 4f 6e 65 |..., Kii|tos..One|
|00001170| 20 74 69 63 6b 65 74 20 | 74 6f 20 2e 2e 2e 2c 20 | ticket |to ..., |
|00001180| 70 6c 65 61 73 65 2e 00 | 41 76 6f 69 6e 6e 61 00 |please..|Avoinna.|
|00001190| 4f 70 65 6e 00 50 79 73 | e4 6b f6 69 6e 74 69 00 |Open.Pys|.k.inti.|
|000011a0| 50 61 72 6b 69 6e 67 00 | 50 61 73 73 69 00 50 61 |Parking.|Passi.Pa|
|000011b0| 73 73 70 6f 72 74 00 50 | 69 70 70 75 72 69 00 50 |ssport.P|ippuri.P|
|000011c0| 65 70 70 65 72 00 41 70 | 74 65 65 6b 6b 69 00 50 |epper.Ap|teekki.P|
|000011d0| 68 61 72 6d 61 63 79 2c | 20 43 68 65 6d 69 73 74 |harmacy,| Chemist|
|000011e0| 73 00 50 61 69 6b 61 74 | 00 50 6c 61 63 65 73 00 |s.Paikat|.Places.|
|000011f0| 50 79 79 64 e4 6e 00 50 | 6c 65 61 73 65 00 53 61 |Pyyd.n.P|lease.Sa|
|00001200| 69 73 69 6e 6b 6f 20 6c | 61 73 6b 75 6e 2e 00 50 |isinko l|askun..P|
|00001210| 6c 65 61 73 65 20 62 72 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 |lease br|ing the |
|00001220| 62 69 6c 6c 2e 00 50 6f | 6c 69 69 73 69 61 73 65 |bill..Po|liisiase|
|00001230| 6d 61 00 50 6f 6c 69 63 | 65 20 73 74 61 74 69 6f |ma.Polic|e statio|
|00001240| 6e 00 53 69 61 6e 6c 69 | 68 61 00 50 6f 72 6b 00 |n.Sianli|ha.Pork.|
|00001250| 50 6f 73 74 69 00 50 6f | 73 74 20 6f 66 66 69 63 |Posti.Po|st offic|
|00001260| 65 00 50 6f 73 74 69 6b | 6f 72 74 74 69 00 50 6f |e.Postik|ortti.Po|
|00001270| 73 74 63 61 72 64 00 50 | 65 72 75 6e 61 00 50 6f |stcard.P|eruna.Po|
|00001280| 74 61 74 6f 00 4b 61 6e | 61 00 50 6f 75 6c 74 72 |tato.Kan|a.Poultr|
|00001290| 79 00 56 61 72 61 75 73 | 00 52 65 73 65 72 76 61 |y.Varaus|.Reserva|
|000012a0| 74 69 6f 6e 00 52 61 76 | 69 6e 74 6f 6c 61 00 52 |tion.Rav|intola.R|
|000012b0| 65 73 74 61 75 72 61 6e | 74 00 57 43 2c 20 4c 65 |estauran|t.WC, Le|
|000012c0| 70 6f 68 75 6f 6e 65 65 | 74 00 52 65 73 74 72 6f |pohuonee|t.Restro|
|000012d0| 6f 6d 73 00 4f 69 6b 65 | 61 2c 20 4f 69 6b 65 61 |oms.Oike|a, Oikea|
|000012e0| 6c 6c 65 00 52 69 67 68 | 74 00 4a 6f 6b 69 00 52 |lle.Righ|t.Joki.R|
|000012f0| 69 76 65 72 00 48 75 6f | 6e 65 00 52 6f 6f 6d 00 |iver.Huo|ne.Room.|
|00001300| 53 61 6c 61 61 74 74 69 | 00 53 61 6c 61 64 00 53 |Salaatti|.Salad.S|
|00001310| 75 6f 6c 61 00 53 61 6c | 74 00 4c 61 75 61 6e 74 |uola.Sal|t.Lauant|
|00001320| 61 69 00 53 61 74 75 72 | 64 61 79 00 4b 6f 75 6c |ai.Satur|day.Koul|
|00001330| 75 00 53 63 68 6f 6f 6c | 00 53 79 79 73 6b 75 75 |u.School|.Syyskuu|
|00001340| 00 53 65 70 74 65 6d 62 | 65 72 00 73 65 69 74 73 |.Septemb|er.seits|
|00001350| 65 6d e4 6e 00 73 65 76 | 65 6e 00 73 65 69 74 73 |em.n.sev|en.seits|
|00001360| 65 6d e4 6e 74 6f 69 73 | 74 61 00 73 65 76 65 6e |em.ntois|ta.seven|
|00001370| 74 65 65 6e 00 73 65 69 | 74 73 65 6d e4 6e 6b 79 |teen.sei|tsem.nky|
|00001380| 6d 6d 65 6e 74 e4 00 73 | 65 76 65 6e 74 79 00 4f |mment..s|eventy.O|
|00001390| 73 74 6f 6b 73 65 74 2f | 52 75 6f 6b 61 69 6c 75 |stokset/|Ruokailu|
|000013a0| 00 53 68 6f 70 70 69 6e | 67 2f 44 69 6e 69 6e 67 |.Shoppin|g/Dining|
|000013b0| 00 4c 79 68 79 74 00 53 | 68 6f 72 74 00 6b 75 75 |.Lyhyt.S|hort.kuu|
|000013c0| 73 69 00 73 69 78 00 6b | 75 75 73 69 74 6f 69 73 |si.six.k|uusitois|
|000013d0| 74 61 00 73 69 78 74 65 | 65 6e 00 6b 75 75 73 69 |ta.sixte|en.kuusi|
|000013e0| 6b 79 6d 6d 65 6e 74 e4 | 00 73 69 78 74 79 00 4d |kymment.|.sixty.M|
|000013f0| 6f 69 6b 6b 61 00 53 6f | 20 6c 6f 6e 67 00 4e 69 |oikka.So| long.Ni|
|00001400| 69 6e 20 6a 61 20 6e e4 | 69 6e 00 53 6f 20 73 6f |in ja n.|in.So so|
|00001410| 00 50 6f 69 6b 61 00 53 | 6f 6e 00 65 73 70 61 6e |.Poika.S|on.espan|
|00001420| 6a 61 61 00 53 70 61 6e | 69 73 68 00 4b 65 76 e4 |jaa.Span|ish.Kev.|
|00001430| 74 00 53 70 72 69 6e 67 | 00 41 75 6b 69 6f 00 53 |t.Spring|.Aukio.S|
|00001440| 71 75 61 72 65 00 50 6f | 73 74 69 6d 65 72 6b 69 |quare.Po|stimerki|
|00001450| 74 00 53 74 61 6d 70 73 | 00 4b 61 75 70 70 61 00 |t.Stamps|.Kauppa.|
|00001460| 53 74 6f 72 65 2c 20 53 | 68 6f 70 00 53 75 6f 72 |Store, S|hop.Suor|
|00001470| 61 61 6e 00 53 74 72 61 | 69 67 68 74 00 4b 61 74 |aan.Stra|ight.Kat|
|00001480| 75 00 53 74 72 65 65 74 | 00 4d 61 61 6e 61 6c 61 |u.Street|.Maanala|
|00001490| 69 6e 65 6e 20 72 61 75 | 74 61 74 69 65 61 73 65 |inen rau|tatiease|
|000014a0| 6d 61 2c 20 4d 65 74 72 | 6f 61 73 65 6d 61 00 53 |ma, Metr|oasema.S|
|000014b0| 75 62 77 61 79 20 73 74 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 55 |ubway st|ation, U|
|000014c0| 6e 64 65 72 67 72 6f 75 | 6e 64 20 73 74 61 74 69 |ndergrou|nd stati|
|000014d0| 6f 6e 00 4d 65 74 72 6f | 2c 20 4d 61 61 6e 61 6c |on.Metro|, Maanal|
|000014e0| 61 69 6e 65 6e 20 72 61 | 75 74 61 74 69 65 00 53 |ainen ra|utatie.S|
|000014f0| 75 62 77 61 79 2c 20 55 | 6e 64 65 72 67 72 6f 75 |ubway, U|ndergrou|
|00001500| 6e 64 00 4b 65 73 e4 00 | 53 75 6d 6d 65 72 00 53 |nd.Kes..|Summer.S|
|00001510| 75 6e 6e 75 6e 74 61 69 | 00 53 75 6e 64 61 79 00 |unnuntai|.Sunday.|
|00001520| 55 69 6d 61 2d 61 6c 6c | 61 73 00 53 77 69 6d 6d |Uima-all|as.Swimm|
|00001530| 69 6e 67 20 50 6f 6f 6c | 00 54 65 65 00 54 65 61 |ing Pool|.Tee.Tea|
|00001540| 00 6b 79 6d 6d 65 6e 65 | 6e 00 74 65 6e 00 4b 69 |.kymmene|n.ten.Ki|
|00001550| 69 74 6f 73 00 54 68 61 | 6e 6b 20 79 6f 75 00 4b |itos.Tha|nk you.K|
|00001560| 69 69 74 6f 6b 73 69 61 | 20 6f 69 6b 65 69 6e 20 |iitoksia| oikein |
|00001570| 70 61 6c 6a 6f 6e 00 54 | 68 61 6e 6b 20 79 6f 75 |paljon.T|hank you|
|00001580| 20 76 65 72 79 20 6d 75 | 63 68 00 48 65 00 54 68 | very mu|ch.He.Th|
|00001590| 65 79 00 6b 6f 6c 6d 65 | 74 6f 69 73 74 61 00 74 |ey.kolme|toista.t|
|000015a0| 68 69 72 74 65 65 6e 00 | 6b 6f 6c 6d 65 6b 79 6d |hirteen.|kolmekym|
|000015b0| 6d 65 6e 74 e4 00 74 68 | 69 72 74 79 00 6b 6f 6c |ment..th|irty.kol|
|000015c0| 6d 65 00 74 68 72 65 65 | 00 54 6f 72 73 74 61 69 |me.three|.Torstai|
|000015d0| 00 54 68 75 72 73 64 61 | 79 00 4d 61 74 6b 61 6c |.Thursda|y.Matkal|
|000015e0| 69 70 70 75 2c 20 4c 69 | 70 70 75 00 54 69 63 6b |ippu, Li|ppu.Tick|
|000015f0| 65 74 00 41 69 6b 61 20 | 6a 61 20 70 e4 69 76 e4 |et.Aika |ja p.iv.|
|00001600| 79 6b 73 65 74 00 54 69 | 6d 65 20 61 6e 64 20 44 |ykset.Ti|me and D|
|00001610| 61 74 65 73 00 54 e4 6e | e4 e4 6e 00 54 6f 64 61 |ates.T.n|..n.Toda|
|00001620| 79 00 48 75 6f 6d 65 6e | 6e 61 00 54 6f 6d 6f 72 |y.Huomen|na.Tomor|
|00001630| 72 6f 77 00 4d 61 74 6b | 61 69 6c 75 6e 65 75 76 |row.Matk|ailuneuv|
|00001640| 6f 6e 74 61 00 54 6f 75 | 72 69 73 74 20 49 6e 66 |onta.Tou|rist Inf|
|00001650| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 00 54 6f 72 6e 69 00 54 |ormation|.Torni.T|
|00001660| 6f 77 65 72 00 4a 75 6e | 61 00 54 72 61 69 6e 00 |ower.Jun|a.Train.|
|00001670| 52 61 75 74 61 74 69 65 | 61 73 65 6d 61 00 54 72 |Rautatie|asema.Tr|
|00001680| 61 69 6e 20 73 74 61 74 | 69 6f 6e 00 4d 61 74 6b |ain stat|ion.Matk|
|00001690| 61 69 6c 75 00 54 72 61 | 76 65 6c 00 54 69 69 73 |ailu.Tra|vel.Tiis|
|000016a0| 74 61 69 00 54 75 65 73 | 64 61 79 00 6b 61 6b 73 |tai.Tues|day.kaks|
|000016b0| 69 74 6f 69 73 74 61 00 | 74 77 65 6c 76 65 00 6b |itoista.|twelve.k|
|000016c0| 61 6b 73 69 6b 79 6d 6d | 65 6e 74 e4 00 74 77 65 |aksikymm|ent..twe|
|000016d0| 6e 74 79 00 6b 61 6b 73 | 69 6b 79 6d 6d 65 6e 74 |nty.kaks|ikymment|
|000016e0| e4 79 6b 73 69 00 74 77 | 65 6e 74 79 20 6f 6e 65 |.yksi.tw|enty one|
|000016f0| 00 6b 61 6b 73 69 00 74 | 77 6f 00 59 6c f6 73 00 |.kaksi.t|wo.Yl.s.|
|00001700| 55 70 00 4c 61 61 6b 73 | 6f 00 56 61 6c 6c 65 79 |Up.Laaks|o.Valley|
|00001710| 00 56 69 68 61 6e 6e 65 | 73 00 56 65 67 65 74 61 |.Vihanne|s.Vegeta|
|00001720| 62 6c 65 00 4b 61 73 76 | 69 73 73 79 f6 6a e4 00 |ble.Kasv|issy.j..|
|00001730| 56 65 67 65 74 61 72 69 | 61 6e 00 56 65 73 69 00 |Vegetari|an.Vesi.|
|00001740| 57 61 74 65 72 00 4d 65 | 00 57 65 00 4b 65 73 6b |Water.Me|.We.Kesk|
|00001750| 69 76 69 69 6b 6b 6f 00 | 57 65 64 6e 65 73 64 61 |iviikko.|Wednesda|
|00001760| 79 00 56 69 69 6b 6b 6f | 00 57 65 65 6b 00 4d 69 |y.Viikko|.Week.Mi|
|00001770| 6b e4 20 74 e4 6d e4 20 | 6f 6e 3f 00 57 68 61 74 |k. t.m. |on?.What|
|00001780| 20 69 73 20 74 68 69 73 | 3f 00 4d 69 6b e4 20 73 | is this|?.Mik. s|
|00001790| 69 6e 75 6e 20 6e 69 6d | 65 73 69 20 6f 6e 3f 00 |inun nim|esi on?.|
|000017a0| 57 68 61 74 20 69 73 20 | 79 6f 75 72 20 6e 61 6d |What is |your nam|
|000017b0| 65 3f 00 50 61 6c 6a 6f | 6e 6b 6f 20 6b 65 6c 6c |e?.Paljo|nko kell|
|000017c0| 6f 20 6f 6e 3f 00 57 68 | 61 74 20 74 69 6d 65 20 |o on?.Wh|at time |
|000017d0| 69 73 20 69 74 3f 00 4d | 69 6e 6e 65 20 6f 6c 65 |is it?.M|inne ole|
|000017e0| 74 20 6d 61 74 6b 61 6c | 6c 61 3f 00 57 68 65 72 |t matkal|la?.Wher|
|000017f0| 65 20 61 72 65 20 79 6f | 75 20 67 6f 69 6e 67 3f |e are yo|u going?|
|00001800| 00 4d 69 73 73 e4 20 61 | 73 75 74 3f 00 57 68 65 |.Miss. a|sut?.Whe|
|00001810| 72 65 20 64 6f 20 79 6f | 75 20 6c 69 76 65 3f 00 |re do yo|u live?.|
|00001820| 4d 69 73 73 e4 20 6f 6e | 20 2e 2e 2e 3f 00 57 68 |Miss. on| ...?.Wh|
|00001830| 65 72 65 20 69 73 20 2e | 2e 2e 3f 00 4d 69 73 73 |ere is .|..?.Miss|
|00001840| e4 20 6f 6e 20 57 43 3f | 00 57 68 65 72 65 20 69 |. on WC?|.Where i|
|00001850| 73 20 74 68 65 20 62 61 | 74 68 72 6f 6f 6d 3f 20 |s the ba|throom? |
|00001860| 57 68 65 72 65 20 69 73 | 20 74 68 65 20 74 6f 69 |Where is| the toi|
|00001870| 6c 65 74 3f 00 41 76 69 | 6f 76 61 69 6d 6f 2c 20 |let?.Avi|ovaimo, |
|00001880| 56 61 69 6d 6f 00 57 69 | 66 65 00 56 69 69 6e 69 |Vaimo.Wi|fe.Viini|
|00001890| 00 57 69 6e 65 00 54 61 | 6c 76 69 00 57 69 6e 74 |.Wine.Ta|lvi.Wint|
|000018a0| 65 72 00 56 75 6f 73 69 | 00 59 65 61 72 00 4b 79 |er.Vuosi|.Year.Ky|
|000018b0| 6c 6c e4 00 59 65 73 00 | 45 69 6c 65 6e 00 59 65 |ll..Yes.|Eilen.Ye|
|000018c0| 73 74 65 72 64 61 79 00 | 54 65 00 59 6f 75 20 28 |sterday.|Te.You (|
|000018d0| 70 6c 75 72 61 6c 29 00 | 53 69 6e e4 00 59 6f 75 |plural).|Sin..You|
|000018e0| 20 28 73 69 6e 67 75 6c | 61 72 2c 20 66 61 6d 69 | (singul|ar, fami|
|000018f0| 6c 69 61 72 29 00 54 65 | 00 59 6f 75 20 28 73 69 |liar).Te|.You (si|
|00001900| 6e 67 75 6c 61 72 2c 20 | 66 6f 72 6d 61 6c 29 00 |ngular, |formal).|
|00001910| 45 69 20 6b 65 73 74 e4 | 00 59 6f 75 27 72 65 20 |Ei kest.|.You're |
|00001920| 77 65 6c 63 6f 6d 65 00 | 6e 6f 6c 6c 61 00 7a 65 |welcome.|nolla.ze|
|00001930| 72 6f 00                |                         |ro.     |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+